Komödie von Carlo Goldoni, in einer Bearbeitung von H.C. Artmann

In Turin wurde Federigo Rasponi bei einem Duell getötet. Seine Schwester Beatrice verkleidet sich als Mann und reist nach Venedig, um ihren Geliebten Florindo zu suchen und um offene Forderungen einzutreiben. Zur Unterstützung in der fremden Stadt engagiert sie den Diener Truffaldino. Dieser treibt jedoch ein doppeltes Spiel: Nach dem Motto „für zwei arbeiten und für vier essen“ verdingt er sich gleichzeitig als Diener bei Florindo.

Nun sind komplizierte Verwicklungen nicht mehr aufzuhalten. Briefe gelangen in die falschen Hände, es wird getäuscht, verwechselt, gelogen und gekämpft …